Bonne presse
Une simple et modeste maison de la presse animée avec ferveur peut aussi, parfois, se pencher sur notre catalogue et le mettre en avant au milieu des quotidiens, des mots…
BRÈVES
Le temps du bonheur est revenu
Le bonheur n’est plus une idée neuve en Europe, on le sait depuis fort longtemps, mais il reste l’horizon de quelques optimistes acharnés dont notre ami Jean-Luc Coudray, qui ne…
Du rose au fuchsia
Du rose au fuchsia, notre Peter Ibbetson change de couleur pour sa nouvelle tenue de bal. Et la grille s’ouvre un peu plus pour laisser entrer lectrices et lecteurs dans…
La mouche entoilée
Emmanuel Carrère a un peu surpris son monde (mais pas tout le monde) en écrivant dans son livre « Yoga » tout le bien qu’il pensait et ce qu’il devait aux titres…
Du fonds qui ne fond point
Le ciel reste morose, l’actualité n’est pas rose, l’avenir s’annonce rosse, heureusement nous reste la prose ! Celle que nous éditons depuis… pas mal de temps constitue désormais un ensemble chamarré…
Un travail minutieux
Olivier Hervy trace imperturbablement, obstinément, durablement son sillon depuis des années en concoctant, comme un horloger le ferait avec ses mécaniques en apparence simples mais en réalité fort sophistiquées, des…
La bonne pêche
Il devrait faire beau pour cette soirée en jardin pendant la Zinefest (fête du fanzine pour traduire) et les éditeurs de la Fabrique POLA seront bien contents de pouvoir en…
Vendredi 13 aimé
Les noms de ces femmes n’apparaissent pour ainsi dire pas dans les histoires de la littérature, ou du moins pas encore. Oubliées, négligées, méconnues, leurs œuvres s’éternisent souvent dans les…
Esprit frappeur
Traducteur est un métier difficile, parfois dangereux (et on ne parle pas de l’arrivée de l’IA qui prétend le remplacer) comme le prouve cet inquiétant cliché pris sur le vif…
