Jean-Pierre Pisetta

Jean-Pierre Pisetta est né en 1956 en Belgique de parents émigrés du Trentin. Après ses études secondaires, il travaille quatre ans comme manœuvre (1976-1980). Ensuite, il fait des études supérieures de traduction, section russe-italien-français. Il devient professeur en 1984 et exerce jusqu’à sa retraite en 2021.

Il est traducteur de russe depuis 1986 : Tolstoï, Contes et récits.

Et traducteur d’italien depuis 1990.

Leonardo Sciascia, Actes relatifs à la mort de Raymond Roussel, traduit de l’italien par Jean-Pierre Pisetta, Paris, éditions Allia, 2022

Francesco Jovine, Voyage au Molise, traduit de l’italien par Jean-Pierre Pisetta, Caen, éditions Nous, 2022