Catherine Helman
traductrice
Catherine Helman est venue à la traduction sur le tard, découvrant l’hébreu lors de ses études de traductrice. Elle a traduit pour Allia, La rédemption par le péché de Gershom Scholem.
- Tous
- Auteurs et autrices
- Illustrateurs et illustratrices
- Traducteurs et traductrices
- Préfaciers, préfacières, postfaciers et postfacières
- Photographes
A
B
- Bailly, Jean-Louis
- Barrault, Pierre
- Barrière, Didier
- Bartelt, Franz
- Bashford, Henry Howarth
- Bastiani, Ange
- Bauer, Thomas
- Béalu, Marcel
- Bégout, Bruce
- Béliard, Octave
- Bénabou, Marcel
- Beneitez, Mehdi
- Bennett, Arnold
- Bernanos, Georges
- Bernanos, Michel
- Bernard, Romain
- Bernard, Tristan
- Berne, Marie
- Beugras, Henri
- Bézian, Frédéric
- Bierce, Ambrose
- BIGIARETTI, Libero
- BILLON, Alexandre
- Blackwood, Algernon
- Blanchet, Marc
- Blanquet, Stéphane
- Blochman, Lawrence G.
- Blood, Marjorie
- Bloy, Léon
- Bonneff, Léon
- Bourlaud, Laurent
- Bours, Jean-Pierre
- Bove, Emmanuel
- Bramanti, Olivier
- Broughton, Rhoda
- Broussaud, Zélie
- Buchan, John
C
- Cabine
- Cami
- Campanile, Achille
- Caradec, François
- Cardon
- Careil, Anne
- Carsac, Francis
- Cartano, Françoise
- Carvalho, Walter Campos de
- Caumont, Alban
- Cendrey, Jean-Yves
- Cescosse, Jean-Pierre
- Chadourne, Louis
- Chapuis, Lise
- Chérau, Gaston
- Chesterton, Gilbert Keith
- Chevillard, Éric
- CHKLOVSKI, Victor
- Cladel, Léon
- Claro
- Claveloux, Nicole
- Clérisse, Alexandre
- Clotis, Josette
- Cointe, Denis
- Conrad, Joseph
- Corosi, Lucien
- Coudray, Jean-Luc
- Coudray, Philippe
- COUNSELMAN, Mary Elizabeth
- Courtal, Fabien
- Courteline, Georges
- Covadlo, Lázaro
- Crécy, Nicolas de
- Cridelause, Julien
- Crumey, Andrew
- Csáth, Géza
- Cuadra, José de la
D
- da Silva, Didier
- Dahl, André
- Daisne, Johan
- Dalize, René
- David B
- DAVIDSON, Avram
- De Amicis, Edmondo
- de Quincey, Thomas
- Debeurme, Ludovic
- Decoin, Henri
- Déjacque, Jospeh
- Delavallade, Catherine
- Delbourg, Patrice
- Delétang-Tardif, Yanette
- Dhôtel, André
- Dickens, Charles
- Doutey, Nicolas
- Doyle, Arthur Conan
- du Maurier, George
- DuBois, Gérard
- Dumontheuil, Nicolas
- Duperray, Jean
- Durbiano, Lucie
- Dussert, Éric
- Duvernois, Henri
- D’Annunzio, Gabriele
F
G
- Gadenne, Paul
- Le Gall, Tiphaine
- Galopin, Arnould
- Garchine, Vsevolod
- Gaspar, Elisabeth
- Gégauff, Paul
- Genefort, Laurent
- Géraud, Jacques
- Gillybœuf, Thierry
- Girard, Pierre
- Gnaedig, Alain
- Gobineau, Arthur de
- Gonzo
- Gourmont, Remy de
- Grandjean, Julien
- Gromy, Raphaël
- Guebel, Daniel
- Guérineau, Richard
- Guyon, Stéphane
H
J
L
- Laclavetine, Jean-Marie
- Lafforest, Roger de
- Laget, Thierry
- LAMON, Philippe
- Langelaan, George
- Langlois, Christophe
- Lapaque, Sébastien
- Lascault, Gilbert
- Lavedan, Louis
- Lawrence, David Herbert
- Legrand, Arnaud
- Lehman, Serge
- Lejonc, Régis
- Lemonnier, Camille
- Lequesne, Paul
- Leroux, Gaston
- Leroy, Charles
- LETORT, Yves
- Lettau, Reinhard
- Levrero, Mario
- Lipski, Leo
- Lodoli, Marco
- Logean, Catherine
- Louÿs, Pierre
M
- Machen, Arthur
- Maindron, Maurice
- Maïsetti, Arnaud
- Mallard, Alain-Paul
- Mann, Thomas
- Marlowe, Derek
- Martin, Jean-François
- Martin, Suzanne
- Martinet, Jean-Pierre
- Mary, Donatien
- Massé, Ludovic
- Massé, Odile
- Masson, Loys
- Mathieu, Marc-Antoine
- Matton, François
- Maurel, Nelly
- Maurois, André
- Mendès, Catulle
- Merle, Jean-François
- Merrick, Leonard
- Merritt, Abraham
- Meshkov, Aleksej
- Messac, Régis
- Micol, Hugues
- Minbielle, Isabelle
- Miomandre, Francis de
- Mirbeau, Octave
P
R
- Rabaté, Pascal
- Ramuz, Charles Ferdinand
- Ray, Jean
- Rebulla, Eduardo
- Rechetnikov, Fédor Mikhaïlovitch
- Rémy, Jean-Charles
- Renard, Jules
- Renard, Maurice
- Reumaux, Patrick
- Richa, Rayas
- Richaud, André de
- Richepin, Jean
- ROBERT, Guy
- Roger, Noëlle
- Rosny Aîné, J.H.
- Roubio, Cécile
- Roussiez, Joël
- Roussin, Simon
- Roux, Frédéric
- Rubião, Murilo
- Rupert, Raphaël
- Ryner, Han
